«Made in» klingt nach einem einfachen Satz. In Wahrheit ist es eine Ursprungserklärung, und der Ursprung eines Kleidungsstücks ist weder der Ort, an dem es verkauft wird, noch der, von dem aus es versendet wird. Wo ein Produkt durchkommt, ist etwas anderes als der Ort, an dem es entsteht.
Ursprung ist nicht Herkunft
Das Grundkriterium stammt aus dem Zollkodex der Union, Artikel 60. Wird eine Ware vollständig in einem einzigen Land gewonnen, stammt sie aus diesem Land. Sind mehrere Länder beteiligt, gilt als Ursprung das Land, in dem die letzte wesentliche, wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung stattfand, in einem dafür ausgestatteten Unternehmen, die zu einem neuen Erzeugnis oder einer bedeutenden Herstellungsstufe führt.
Die letzte wesentliche Verarbeitung
Das Wort mit dem Gewicht ist «wesentlich». Ein letzter Handgriff oder ein rein optischer Schritt genügt nicht: Entscheidend ist die Stufe, die das Produkt wirklich verwandelt. Bei Kleidung heißt das: Welcher Schritt macht daraus dieses Kleidungsstück, und wo wurde er ausgeführt? Die detaillierten Regeln je Warengruppe gehen weiter, deshalb wird die Substanz im Einzelfall geprüft.
Unter dem Etikett: die Lieferkette
Ein Etikett ist das letzte Glied einer Kette, die viel früher beginnt: Faser, Garn, Stoff, Zuschnitt, Konfektion, Finish. Jedes Glied kann an einem anderen Ort liegen, und daran ist nichts Skandalöses: So funktioniert eine globale Branche. Wichtig ist, dass, wer «Made in Italy» erklärt, genau sagen kann, welche Stufen hier stattgefunden haben.
Um die Substanz zu erkennen, sind die Fragen einfach. Wo wird das Kleidungsstück zugeschnitten und genäht? Wer ist der Hersteller, und lässt er sich nennen? Welche Stufen sind eigene, welche ausgelagert? Eine Marke, die sauber arbeitet, antwortet klar. Wer den Fragen ausweicht, hat meist schon genug gesagt.
Die richtigen Fragen
Das ist auch unsere Logik: nur erklären, was wir zeigen können, mit der Konfektion in der Manufaktur unserer Gruppe, seit 1979.